Carlyle Group faces Hawaiian Telcom heat