Retirees riled by Qwest seeking court costs