Adtran reports higher profit, sales for Q3