Qwest to fold Malheur Bell into operations