Level 3 Communications' losses continue in Q3