Frontier reports lackluster Q3 performance