Ericsson: Carrier cutbacks hinder Q4 09 performance